Skip to content
EN
הכתבה דו־לשונית ל־Claude Code ולמק

פשוט מדברים.הטקסט כבר מסודר.

נבנה למי שעובד עם Claude Code: מדברים בעברית, משלבים אנגלית ומונחים טכניים באותו משפט, והטקסט הנקי נכנס ישר לפרומפט.

₪79מחיר השקה במקום ₪199תשלום חד־פעמי • רישיון קבוע לשני מחשבים ועדכונים כלולים
  • 350+ מונחים טכניים
  • הקול נשאר במק
  • רישיון קבוע, בלי מנוי
DDibur Liveתמלול חיClaude Code
איך זה נשמע

קלוד, תעבור על הפול ריקווסט, תריץ את הטסטס ותעלה לורסל.

מה נכנס ל־Claude CodeHE + EN

תעבור על ה־pull request האחרון.

תריץ את ה־tests ותעדכן את CLAUDE.md.

אם הכל ירוק, תעלה ל־Vercel.

מקשיב⌥ Spaceנשאר על המק

מדברים פעם אחת. הטקסט נכנס לכל מקום שאתם כבר עובדים בו.

  • Claude Code
  • WhatsApp
  • Gmail
  • Slack
  • Notion
  • Chrome
נבנה לשיחות אמיתיות עם Claude Code

אפשר סוף סוף לדבר לפרומפט בעברית.

לא עוצרים לפני מילה באנגלית ולא חוזרים לתקן כל שם של כלי. דיבור מבין את הערבוב הטבעי בין עברית, אנגלית והמונחים של העבודה שלכם.

אתם אומרים

קלוד, תפתח פול ריקווסט אחרי הקומיט, תעדכן את קלוד אמדי ותפרוס לורסל.

דיבור כותב

Claude, תפתח pull request אחרי ה־commit, תעדכן את CLAUDE.md ותפרוס ל־Vercel.

לא עוד תמלול גולמי

מדברים כמו שמדברים. מקבלים טקסט שמוכן לעבודה.

מודל התמלול מוסיף פיסוק, ודיבור מסדר רווחים ופסקאות מיד. אין מודל מקומי נוסף שמאט אתכם.

Claude Code

תבדוק את ה־pull request, תריץ את ה־tests ותעדכן את CLAUDE.md.

המונחים הטכניים נשארים באנגלית
WhatsApp

היי, אני מסיים את זה היום.
אשלח לך גרסה לבדיקה עד ארבע.

מוכן לשליחה ✓
מייל

בוקר טוב,
מצרף את הסיכום ואת הצעדים שסיכמנו לפגישה הבאה.

עברית נקייה, בלי העתק־הדבק
שלושה צעדים וזהו

קיצור אחד. משפט אחד. ממשיכים לעבוד.

  1. 01
    ⌥ Space

    לוחצים

    מכל אפליקציה ובכל שדה טקסט.

  2. 02

    מדברים

    עברית, אנגלית, או שתיהן באותו משפט.

  3. 03

    ממשיכים

    הטקסט נכנס בדיוק איפה שהסמן נמצא.

פרטיות שהיא ברירת המחדל

הקול שלכם לא יוצא מהמק.

התמלול רץ מקומית. אין שרת שמאזין באמצע, אין הקלטות בענן ואין חשבון שצריך לפתוח. בהפעלה הראשונה יורד מודל עברית של כ־874MB, ואחר כך התמלול עובד גם בלי אינטרנט.

  • מודל עברית ייעודי
  • היסטוריה מקומית בלבד
  • פיסוק ופסקאות בלי מודל שני
קטן בתפריט. גדול ביום־יום.

בנוי לעברית, לאנגלית ולעבודה עם AI.

350+

מונחים שכבר מוכרים

Claude Code, CLAUDE.md, pull request, commit, Supabase, Vercel ועוד. גם עם מבטא ישראלי.

1

מקש שמתחיל הכל

בוחרים קיצור פעם אחת. מכאן דיבור זמין מכל מקום במערכת.

0

הקלטות שעולות לענן

הקול, הטקסט והיסטוריית ההכתבות נשארים אצלכם.

דיבור למק

את הפרומפט הבא פשוט אומרים.

ל־Apple Silicon ול־Intel. מתקינים פעם אחת, בוחרים קיצור ומתחילים לדבר.

₪199₪79

מחיר השקה במקום ₪199 • תשלום חד־פעמי • רישיון לשני מכשירים

  • Apple Silicon ו־Intel
  • חתום ומאושר על ידי Apple
  • מפתח אישי מיד אחרי התשלום
  • עדכוני גרסה כלולים
לקנות ולהוריד את דיבורהתשלום המאובטח מתבצע דרך Polar. ההורדה ומפתח הרישיון מגיעים מיד אחריו.
Windows • בקרוב

צריכים גרסה לווינדוס?

הגרסה לווינדוס כבר בדרך. השאירו מייל ונעדכן אתכם ברגע שהיא מוכנה, עם אותו מחיר השקה של ₪79.

לפני שמורידים

כמה תשובות קצרות.

למה דיבור מתאים במיוחד ל־Claude Code?

כי פרומפטים אמיתיים מערבבים עברית עם שמות של קבצים, פקודות וכלים באנגלית. דיבור שומר מונחים כמו Claude Code, CLAUDE.md, pull request ו־commit כתובים נכון, גם כשאומרים אותם במבטא ישראלי.

על איזה מחשבים דיבור עובד?

כרגע אפשר לקנות ולהוריד את דיבור למק, גם עם Apple Silicon וגם עם Intel. גרסת ווינדוס בדרך, ואפשר להצטרף לרשימת ההמתנה למעלה ולקבל אותה במחיר ההשקה.

צריך חיבור לאינטרנט?

רק להורדה ולהפעלה הראשונה. מודל העברית נשמר על המחשב, ואחר כך התמלול עצמו עובד מקומית.

מה קורה להקלטות שלי?

הן לא נשלחות לשירות ענן. התמלול והיסטוריית ההכתבות נשארים על המק שלכם.

הטקסט באמת יוצא מסודר?

כן. מודל התמלול מספק פיסוק, ודיבור מנקה רווחים ומוסיף פסקאות ארוכות בגבולות משפט קיימים. אין מודל שפה שני שמחכה אחרי התמלול.

מתי ההכתבה המובנית במק כבר מספיקה?

אם אתם מכתיבים משפטים קצרים בלי הרבה שמות ומונחים, יכול להיות שהיא מספיקה. דיבור נועד למי שמערבב עברית ואנגלית, רוצה מילון אישי וצריך קיצור קבוע שעובד בכל אפליקציה.

מה מקבלים אחרי התשלום?

Polar שולחת מייל עם מפתח רישיון אישי, והאתר מעביר אתכם ישר לעמוד ההורדה וההתקנה.

על כמה מחשבים אפשר להפעיל את דיבור?

הרישיון כולל שני מחשבים. אפשר לנתק מחשב ישן דרך חשבון הלקוח ב־Polar ולהפעיל מחשב חדש.