קלוד, תפתח פול ריקווסט אחרי הקומיט, תעדכן את קלוד אמדי ותפרוס לורסל.
Every dictation tool can transcribe Hebrew.The question is what happens to the English in the middle.
A real Claude Code prompt mixes Hebrew, English, and tool names in one sentence. That is where most dictation tools break. This page shows who does what, including the places where another tool suits you better.
Competitor pricing and capabilities were checked on their official sites on 1 September 2026.
The one-sentence test
Here is the sentence. Now see what survives it.
One sentence, spoken with a normal Israeli accent, with four English names in the middle. This is how it sounds, and this is how it gets written.
קלוד, תפתח פול ריקווסט אחרי הקומיט, תעדכן את קלוד אם די ותפרוס לוורסל.
Every tool name stays in Hebrew letters, and you fix them by hand before you send the prompt.
Claude, תפתח pull request אחרי ה־commit, תעדכן את CLAUDE.md ותפרוס ל־Vercel.
The same sentence, with the terms written the way they are written in code.
This example illustrates the problem. It is not a measured run of any specific product. The claims you can verify are in the table below, each one with a link to its source.
The table
What actually differs
| What we compare | Dibur | Wispr Flow | superwhisper | VoiceInk |
|---|---|---|---|---|
| Hebrew and English in one sentence | Yes. This is the exact case it was built for | No. Their documentation says rapid language switching inside a single sentence is not supported, and that detection is per session rather than per word | Partly. Depends on the model you pick. A general Whisper model decodes one language per segment | Partly. Same story, general models with no dedicated handling of mixed Hebrew |
| Technical terms spoken with an Israeli accent | Yes. More than 350 terms known on day one, and you can add your own words | Partly. A custom dictionary exists, but you start it empty | Partly. A custom dictionary exists, but you start it empty | Partly. A custom dictionary exists, but you start it empty |
| Where transcription runs | Yes. On your computer. Your voice is never sent to a server | No. On their servers | Partly. Local or cloud, depending on the model. Their site notes that offline models run really well on Apple Silicon Macs | Partly. Local on the free tier, while the paid live mode goes through a cloud provider |
| Works without internet | Yes. Yes, after the Hebrew model downloads once | No. No. Their documentation says offline transcription is not available | Partly. Yes, when you choose a local model | Partly. Yes, in local mode |
| What it costs | Yes. ₪79 once, a launch price instead of ₪199. Lifetime license for two computers | Details. Subscription. $15 per month, or $12 per month billed annually. A free tier exists with a weekly word cap | Details. Free tier, then $8.49 per month, $84.99 per year, or $249.99 once | Details. Free up to 20 transcriptions per day, then $50 per year or $9 per month |
| What it runs on | Details. Macs with Apple Silicon or Intel, plus an unsigned Windows beta | Details. Mac, Windows, iPhone, and Android | Details. Mac, Windows, iPhone, and iPad | Details. Mac and Windows |
One by one
Where each one is strong, and where it stops
Wispr Flow
- What it does well
- A polished product that works in every app, with builds for Mac, Windows, iPhone, and Android, and plenty of visible customer proof.
- Where it stops for you
- Transcription runs on their servers and needs an internet connection, and their documentation states that rapid language switching inside one sentence is not supported. For a Hebrew speaker mixing in English, that is the sentence that breaks.
- What Dibur does differently
- Dibur is built around that mixed sentence, and everything runs on your computer with no monthly bill.
superwhisper
- What it does well
- The most flexible of the group: local and cloud models, custom prompts, file transcription, and one license across devices.
- Where it stops for you
- It is a general purpose tool. There is no built-in Hebrew technical dictionary, you teach it every term yourself, and the lifetime license costs $249.99.
- What Dibur does differently
- Dibur does one thing, ships with 350+ terms already known, and costs ₪79 once.
VoiceInk
- What it does well
- A free start with no account, a clear privacy story, and a custom dictionary that is easy to find.
- Where it stops for you
- The free tier stops at 20 transcriptions a day, and the faster paid mode sends audio to a cloud provider. It has no dedicated handling of Hebrew mixed with English either.
- What Dibur does differently
- Dibur does not cap how much you dictate and never routes your voice through a cloud service.
No spin
When another tool is the better choice
- You dictate mostly in English, phone includedWispr Flow does that well and has iPhone and Android apps. Dibur has no mobile app.
- You want to experiment with models and promptssuperwhisper is built for exactly that, including file transcription and external models. Dibur aims at one fast dictation, not a toolbox.
- You just want to try local dictation for freeVoiceInk gives you 20 transcriptions a day at no cost. Dibur has no free tier, it has a one-time launch price.
- You need meeting transcriptionDibur does not record or summarize meetings. It puts one clean sentence where your cursor is, and that is it.
Try it on your own sentence
₪79 once, a launch price instead of ₪199. Lifetime license for two computers, updates included, and your voice never leaves your machine.
Sources
Everything stated about the other products comes from their official sites and documentation, checked on 1 September 2026. Prices change, so check with them before you decide. Found something inaccurate? Tell us and we will fix it.